TARİH VE MEKÂN

30 Haziran 2005, Aya İrini Müzesi

KONSER BİLGİLERİ

MÜZIK YÖNETMENLERI:
ÇİMEN SEYMEN soprano & solist
FİKRET KARAKAYA / BEZMÂRÂ
JEAN GAILLARD / SUONARE E CANTARE
SUONARE E CANTARE
BEZMÂRÂ TOPLULUĞU
PROJE TASARIMI ÇİMEN SEYMEN

KONSER PROGRAMI

Uluslararası İstanbul Müzik Festivali Institut Français d’Istanbul ve Fransız Anadolu Araştırmaları Enstitüsü-Georges Dumézil işbirliğiyle sunar.

• Barbara Strozzi
  ‘Lagrime mie’
• Anonim
  Nikriz Peşrev^*
• Bellerofonte Castaldi
  ‘Non pensar clori crudele’
• Anonim
  Nişabur Peşrev^*
  Nişabur Hânende Semâîsi Vocal work in Nişabur mode “Ey şeh-i melek^*
  Nişabur Semâî-i Efrencî ^*
• Rocer
  Uzzal Peşrev^*
• Anonim
  Nikriz Hânende Semâîsi “Zâhid iş âhir oldu”
• Tarquinio Merula
  ‘La Benaglia’
  ‘Hor che tempo di dormire’
• Anonim
  Rast Raksiyye “Kamet-i serv-i revânım”^*
• Tarquinio Merula
  ‘Sentirette una canzonetta’
• Anonim
  Neva Ceng-i Harbî^*

Ara

• Osman Paşa El-Atîk
  Hüseyni Peşrev ^*
• Derviş Frenk Mustafa
  Hüseyni Murabba “Şehâ, zülfüñ beni dîvâne kıldu”^*
• Stefano Landi
  ‘A che piu l’arco tendere’
• Andrea Falconieri
  Passacaille
• Anonim
  Air française: ‘Dites moi Raymonde’
  (Ali Ufkî Bey’in Paris yazmasından )
• Ali Ufkî Bey
  Rast Raks Dance “Ey yâr-i peri”^*
• Anonim
  Mahur Sâzende Semâîsi ^*
  Hüseyni Hânende Semâîsi “Vefa gelmek muhal oldu”^*
• Vincenzo Calestani
  ‘Piangono al pianger mio’
  Scherzo sopra il tamburo alla turchesca
  ‘Damigella tuta bela’
• Anonim
  Nişabur “Nedür bu itdiğün baña”
• Johann Hieronymus Kapsberger
  Capona-Colascione-Canario
• Anonim
  Irak Sâzende Semâîsi
• Tarquinio Merula
  ‘La treccha’
• Anonim
  Rast Raks

^* Mecmûa-i Sâz ü Söz’den.

Otantik Barok ve Osmanlı çalgıları 17. yüzyılın Avrupa ve Osmanlı Saraylarının müziğini İstanbul’a getiriyor. Paris Milli Kütüphanesi’ndeki henüz yayımlanmamış olan elyazması eserlerden derlenen yapıtlar ilk kez bu konserde yorumlanacak.