TARİH VE MEKÂN

KONSER BİLGİLERİ

Rota profesyonel rehberler eşliğinde yürünecektir. Rehberli gezi infoport sistemi ile gerçekleştirilecektir. Dinleyicilerimiz ücretsiz kulaklıkları, ilk konser mekânında kimlikleri karşılığında teslim alabilirler. Kimliklerini, son konser mekânı çıkışında kulaklıkları teslim ettiklerinde geri alacaklardır.

* Türkçe

13.00-13.40 Altımermer Panayia Rum Ortodoks Kilisesi
14.00-14.40 Dormition of Theotokos Panagia Altımermer

VIVID CONSORT
Lorina Vallaster blok flüt & vokal
Christine Gnigler blok flüt & vokal
Sheng-Fang Chiu blok flüt

• Orlando Gibbons
  Galliard
• Elway Bevin
  Browning
• Antoine Brumel
  T’Andernaken
• Henry VIII
  Taunder Naken
• William Byrd
  The Eagles Force
  Whereat an Ant
  In Winter Cold
• Thomas Bateson
  Come follow me, fair nymphs
• Mathieu Gascongne
  Je suis trop jeunette
• John Wilbye
  Oh! What Shall I Do
• Anon.
  I love unloved
• Eustache du Caurroy
  Une jeune Fillette
• Johannes Ciconia
  O felix templum jubila
• Henry VIII
  Pastime with good company

14.20-15.00 Surp Anarad Hığutyun Ermeni Katolik Kilisesi
15.20-16.00 Surp Anarad Hığutyun Armenian Catholic Church

SAYGUN QUARTET
Deniz Toygür Conus keman
Özge Özerbek keman
Yağmur Tekin viyola
Yusuf Çelik viyolonsel

• Komitas Vardapet (düz. S. Aslamazyan)
  Minyatürler’den Bir Seçki
• Ahmed Adnan Saygun
  Yaylı Çalgılar Dörtlüsü No. 1, op. 27

15.30-16.10 Yedikule Aya Konstantinos ve Eleni Rum Ortodoks Kilisesi
16.30-17.10 Saints Constantine and Helen Orthodox Church

ENSEMBLE LUMAKA
Saskia Viersen keman
Charles Watt viyolonsel
Jana Machalett flüt
Miriam Overlach arp

• Ernst Stahl
  Noktürn, op. 66
• Joseph Jongen
  Üçlü için İki Parça, op. 80
• Jacques Ibert
  İki İnterlüd
• Maurice Ravel (düz. C. Salzedo)
  Üçlü için Sonatin
• Béla Bartók
  Romen Halk Dansları, Sz. 56

16.30-17.10 Narlıkapı Surp Hovhannes Ermeni Kilisesi
17.30-18.10 Narlıkapı Surp Hovhannes Armenian Church

REZONANS
BURAK ONUR ERDEM şef

• Franz Herzog
  Missa Lux Caelestis: Kyrie
• Johann Hermann Schein
  Die mit Tränen säen
• Wolfram Buchenberg
  Erbarme dich unser
• Felix Mendelssohn
  Herbstlied
• Lorenzo Donati
  Noche
• Gustav Mahler (düz. C. Gottwald)
  Die zwei blauen Augen
• Hasan Uçarsu
  Sevgilerde
• Çiğdem Aytepe
  İki Düş Arası
• Giovanni Bonato
  Winding words of wisdom
• Edwin London
  Bach (Again)

 PROGRAM KİTAPÇIĞI

Bir dönemin popüler televizyon dizisi İkinci Bahar ile Samatya’yı bütün Türkiye tanımıştı. Çeşitli kitaplara da konu olan tarihi semt, Nuri Bilge Ceylan’ın bol ödüllü Üç Maymun filmiyle tüm dünyada tanındı. Türkler, Rumlar, Ermeniler ve Yahudilerin günümüzde hâlâ bir arada yaşadığı, kültürlerinin iç içe geçtiği eski balıkçı köyü Samatya’da en eskisi 383 yılında kurulmuş pek çok dini yapı da bulunuyor. Tarih ile müziği harmanlayan Müzik Rotası, İstanbul’un kültürel mirasını ve saklı güzelliklerini keşfetmek üzere festival takipçilerini bu kez Samatya’ya davet ediyor.

Müzik Rotası’nın ilk durağı Altımermer Panayia Rum Ortodoks Kilisesi. İlk olarak 1583 tarihli kayıtlarda geçen kilise, Meryem’in ölümüne adanmış. Burada, apsisin yarım kubbesini kaplayan oldukça büyük ve özellikle etkileyici Platytera Meryem tasviri altında, Viyanalı topluluk Vivid Consort bu sezon başında yayımladıkları albümlerinden Orta Çağ ezgilerini kendilerine özgü canlı ve renkli yorumlarıyla seslendirecekler.

1857 yılında ibadete açılan Surp Anarad Hığutyun (Günahsız Meryem Ana) Ermeni Katolik Kilisesi’nde ise 1869 Kütahya doğumlu ünlü Ermeni besteci Komitas’ın Minyatürler’i ve Anadolu halk ezgileriyle batının müzikal fikirlerini zarif bir biçimde sentezlediği eserler yazmış Saygun’un 1 numaralı Yaylı Çalgılar Dörtlüsü, genç topluluk Saygun Quartet’in yorumundan dinleyicilerle buluşacak. 2015 yılında kurulan topluluk, kısa sürede yurtiçinde olduğu kadar yurtdışında da adını duyurmayı başardı; Avrupa’nın çeşitli merkezlerinde konserler verdiği gibi Fazıl Say’ın Boşanma isimli eserini de Hamburg NDR Radyosu’nda seslendirdi.

Müzik Rotası’nın üçüncü durağı Karamanlılar Kilisesi olarak da bilinen Aya Konstantinos ve Eleni Rum Ortodoks Kilisesi. 1563 yılına tarihlendirilen kilisenin ilk olarak Bizans İmparatoru I. Konstantin tarafından annesi Eleni anısına yaptırıldığı öne sürülür ve imparatorun kemiklerinin saklandığına inanılır. 1903 tarihli büyük ve süslü çan kulesi ile göze çarpan bu kilisede Ensemble Lumaka, Belle Époque ve iki savaş arası dönemin müziklerine odaklanan bir konser verecek. Amsterdam Concertgebouw Orkestrası üyelerinden oluşan Ensemble Lumaka Hollanda’nın en etkin oda müziği topluluklarından biri.

1807’de denizin hemen kıyısına inşa edilen ancak 1955’te yapılan sahil yoluyla denizden ayrılan, Surp Pırgiç Hastanesi kurulmadan önce bodrumunda pek de uygun koşullara sahip olmayan bir akıl hastanesi de bulunan Surp Hovhannes Ermeni Kilisesi, Müzik Rotası’nın son durağı. Burada, şef Burak Onur Erdem tarafından kurulduğu 2010 yılından bu yana çeşitli yarışmalarda kazandığı ödüllerle ülkemizin uluslararası alanda tanınan korolarından biri olan Rezonans, “Kadim Sesler”, “Aşk Deyişleri” ve “Yeni Ufuklar” başlıklı üç bölümden oluşan bir seçki seslendirecek.

* Müzik Rotası yürüyerek yapılacaktır. Mekânlara araçla ulaşım sağlanmayacaktır.
* Rota üzerinde yokuş ve merdivenler bulunduğundan dinleyicilerimizin rahat ayakkabılar giymesi tavsiye olunur.
* Mekânlar engelli erişimine uygun değildir.
* Mekânlarda yiyecek içecek satışı yoktur.
* Bu etkinlikte öğrenci bileti uygulaması yoktur.